Sessões na CMM passam a contar com intérprete de Libras

As sessões da Câmara Municipal de Marabá retornaram de forma ordinária na última quarta-feira, 15 de fevereiro. E quem acompanhou o evento presencialmente ou pelas redes sociais notou algo de diferente. Um personagem novo no plenário da Casa, que atua como intérprete de libras.

Vanguardista em diversas questões, o Poder Legislativo de Marabá, agora, conta com mais essa ferramenta de inclusão social para ajudar na comunicação entre pessoas ouvintes e com deficiência auditiva, ou entre surdos, por meio da Língua Brasileira de Sinais e a língua oral corrente. Esse profissional é o responsável por fazer a ponte comunicativa entre surdos e ouvintes (como são chamadas as pessoas que escutam), unindo duas línguas, o português e a Libras, que possuem estruturas muito diferentes.

A função é exercida por José Edivaldo Nunes dos Santos Júnior, tradutor e intérprete de libras, que entrou no Poder Legislativo de Marabá através de concurso público. Na visão dele, a Câmara é a casa do povo e a representação da sociedade e muitas pessoas surdas não entendem o que se passa nas sessões. Por vezes, não são “ouvidas e não têm voz”. “Oferecendo este tipo de profissional da área, faz com que eles tenham essa representatividade e se sintam acolhidos a participar das pautas e questões que estão sendo debatidas. Muitas vezes eles estão envolvidos nesta discussão e, agora, podem dar sua opinião na certeza de que serão entendidos”.

José Edivaldo atua desde 2016 na área e já trabalhou no IFPA. Ele conta que aprendeu a língua de sinais, ainda quando criança, quando participou de um curso para ensinar a Bíblia para surdos. Em breve, outro profissional da área será chamado do concurso, para revezamento no trabalho ao longo da sessão.